Workshop - Migraciones poéticas

En el marco del Festival Anfiba CDMX se desarrolla se impartirá un taller intensivo en el que pondremos en diálogo obras teatrales y películas que han contribuido a transformar las formas de narrar en la modernidad y la contemporaneidad. A partir de este encuentro entre teatro y cine, descubriremos estrategias de adaptación y recursos creativos que nos ayudarán a trasladar materiales escénicos al lenguaje audiovisual y a ampliar las posibilidades formales de nuestros proyectos.

Resultado esperado

Un documento de un máximo de 3 páginas que contenga una breve memoria conceptual (con la definición del punto de vista, la estructura narrativa y las decisiones de adaptación que justifican el paso del escenario a la pantalla) junto a la escaleta de las principales escenas. De esta manera, las y los participantes concluirán el workshop con una primera herramienta de desarrollo para un proyecto audiovisual derivado de una obra escénica: una escaleta estructurada que permita avanzar posteriormente hacia un dossier de proyecto o un primer tratamiento.

Destinatarios/as

Dramaturgas/os, guionistas, creativas/os y personas interesadas en el proceso de adaptación al formato audiovisual.

Requisitos

• Contar con experiencia previa y/o iniciación en la creación escénica y/o audiovisual.
• Disponibilidad para asistir de manera presencial al workshop los días 3 y 4 de septiembre.

El laboratorio es gratuito y tiene plazas limitadas. La admisión se realizará en función de la valoración del potencial de adaptación del proyecto y del currículo.

 

Semblanza:

Almudena Ramírez-Pantanella (ES)

Dramaturga, guionista, directora de escena e investigadora española. Su trabajo se desarrolla entre el teatro y el audiovisual, con especial atención a las formas contemporáneas de creación.

Ha recibido el Premio Nacional de Teatro Calderón de la Barca y fue finalista del Premio Princesa de Girona de las Artes y las Letras 2023. Ha participado en residencias internacionales como la Real Academia de España en Roma, el Royal Court Theatre, La Chartreuse de Aviñón y el International Writing Program de Iowa. Sus textos se han estrenado en España y en el extranjero, y han sido publicados y traducidos a varios idiomas. En el ámbito audiovisual, ha trabajado como guionista en proyectos internacionales, entre ellos la serie de Netflix La casa de papel.