República del excremento

República del excremento es una puesta en escena inspirada en el poemario homónimo de la escritora salvadoreña Miroslava Rosales (2022), que aborda la migración forzada, la precariedad de la vida cotidiana y la violencia de género.

Con un equipo creativo integrado por artistas de México, Chile, El Salvador, Argentina y Alemania, este western surrealista, donde está presente la música y la interpelación directa, crea un collage para reflexionar sobre otredad, fronteras e identidad. 

República del excremento describe las muchas lesiones que dan forma a la vida cotidiana de aquellos que son excluidos por el sistema económico y social imperante. En un laboratorio escénico, los artistas trabajan el concepto de lo abyecto desde la perspectiva del rizoma para contar las historias de un grupo de migrantes que cruza la frontera mexicano-estadounidense. 

Desarrollo argumental 

Dos mujeres cruzan junto a un grupo de migrantes la frontera mexicana con rumbo a Estados Unidos. Una viene huyendo de sus fantasmas, la otra persiguiendo sus sueños. Al llegar se enfrentan a la cruda realidad de un país corrupto que no las acoge. Para sobrevivir tendrán que sacrificar poco a poco sus principios, con excepción de uno, la solidaridad entre mujeres.

Al término de la representación escénica, se realizará un conversatorio virtual con la autora Miroslava Rosales. 

República del Excremento es interpretada por Samanta Pizarro (Cl), Adam Arhelger (D) y Omar Guadarrama (Mx), en el marco de su gira en Ciudad de México.  La Compañía de teatro y música La Perra Alegría cuenta con el apoyo del Exportförderung de la Bezirksregierung Düsseldorf, el Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW, Goethe Institut México y el Albergue del Arte.

Participantes (créditos):

Miroslava Arely Rosales Vásquez (El Salvador) es escritora, editora, periodista y académica salvadoreña radicada en Alemania. Estudia el Doctorado en Romanistik en la Bergische Universität Wuppertal. Ha sido becaria del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y del Programa de Becas de Excelencia del Gobierno de México para Extranjeros.

Samanta Elena Pizarro Aliste (Chile) Actriz (B) y directora de teatro (M.A.). Ha actuado y dirigido teatro, cine y performance en Chile, México, Alemania, Italia y Portugal. Trabajó en la academia con Alberto Kurapel, Magaly Muguercia y Charles McDougall. Además, realiza colaboraciones musicales y performáticas con Andrés Celis, Juanito Ayala, Mario Siperman y diversas comunidades en Chile, Argentina y Alemania.

Omar Guadarrama Aguirre (México) Docente y creador escénico interdisciplinario. Actor (INBAL) y periodista (UNAM). Realiza la Maestría en Estudios Interamericanos en la Universidad de Bielefeld. Ha presentado su trabajo en varias ciudades de México, así como en China, Rumanía, Italia, Canadá, Brasil, Argentina, Colombia, Costa Rica, España y Alemania. En 2024 fue seleccionado como Creador Escénico en el área de Interdisciplina por la Secretaría de Cultura en México.

Adam Arhelger (Alemania) Acordeonista y terapeuta ocupacional con maestría en salud pública. Desde el 2016 integra diversos proyectos musicales y teatrales tales como “Simple Tings”, “Corbastiks” y “WASI” en diferentes lugares de Europa. Desde 2020 funda La Compañía La Perra Alegría junto a Samanta Pizarro, en la cual se desempeña como gestor, productor e intérprete.

Clara Kulemeyer (Argentina). Estudió diseño de moda en la Universidad de Buenos Aires, Argentina, y actualmente está completando estudios de posgrado en la Academia de Artes Mediáticas de Colonia. El enfoque de su trabajo artístico está en obras audiovisuales instalativas que utilizan la fotografía como punto de partida.

Liza Retamal. Diseñadora gráfica chilena, trabaja de forma independiente para distintos proyectos culturales, principalmente de compañías de teatro, danza y música, ONGs, organismos estatales y privados.

La Compañía itinerante “La Perra Alegría” combina disciplinas y usa estrategias interculturales para una experiencia holística e inclusiva. Estrenan “Memorias Latinoamericanas” (2021) en Alemania, la performance "Que migrar sea florecer o el exterminio como espectáculo" (IT. 2022). Pre-miniscencias” (2023. PT). “La República del Excremento” (2024. DE) y “El viaje de Lewfü” (2025.DE).